Libro vs Film | le pagelle de La Quinta Onda

Buon pomeriggio lettori!
Nuova rubrica in collaborazione con Divoratori di Libri! Abbiamo guardato un film, letto il libro da cui è tratto, e ora daremo dei voti da 1 a 5 alle caratteristiche principali di entrambi. Per iniziare abbiamo scelto il post-apocalittico La Quinta Onda (QUI la mia recensione).

LA QUINTA ONDA

Titolo originale: The 5th Wave

Regia: J. Blakeson

Casa di Produzione: Columbia Pictures, GK Films, Living Films, Material Pictures

Paese di Produzione: USA

Anno: 2016

Genere: fantascienza

Attori principali: Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe

 ______________________________________

Trama
📖 Libro: 4. Originale e interessante.
📽 Film: 2. Se c'è una cosa che odio nelle trasposizioni cinematografiche è quando cambiano le cose, anche quelle più inutili.

Ambientazione
📖 Libro: 3
📽 Film: 3. Bosco, bosco, autostrada con macchine abbandonate, bosco, bosco. Non particolarmente originale né suggestivo.

Parte Iniziale
📖 Libro: 4
📽 Film: 4
La parte iniziale è quella che mi è piaciuta di più sia nel film che nel libro. Trovo che entrambi abbiano saputo rendere benissimo il clima prima di sconcerto e poi di paura scatenato dalla Prima Onda e dalle successive, così come l'isolamento e la solitudine della protagonista.

Parte Finale
📖 Libro: 4
📽 Film: 3
Non è la parte che mi è rimasta più impressa e devo dire (però forse è anche colpa della mia attenzione a quel punto ridotta quasi al minimo) che ho fatto un po' di fatica a capire cosa stesse succedendo. Sia nel libro che nel film gli ultimi minuti/pagine sono quelle che io chiamo di riorganizzazione...avete presente, quando il peggio è passato e i personaggi tirano il fiato in vista del secondo volume della serie o del secondo film, e sembrano per un attimo sereni e fiduciosi e bla bla bla. Preferisco un bel cliffhanger.

Protagonisti: Cassie
📖 Libro: 2
📽 Film: 1
Non sopportavo Cassie nel libro e ancora meno nel film, grazie alla recitazione monoespressiva dell'attrice che interpreta la protagonista.

Protagonisti: Zombi
📖 Libro: 4
📽 Film: 3
Zombi è invece il personaggio che più mi è piaciuto, più nel libro che nel film: colpa di piccoli cambiamenti che nella pellicola cinematografica si sono sentiti in dovere di fare non so bene a che scopo.

Protagonisti: Evan
📖 Libro: 2
📽 Film: 1
Se ho dato uno a Cassie a Evan dovrei dare zero. Inutile nel romanzo, nel film diventa addirittura insopportabile. E non mi piace neanche fisicamente.

Protagonisti: Gli Altri
📖 Libro: 5
📽 Film: 3
Ho apprezzato tantissimo questi antagonisti invisibili che non si sa bene cosa vogliano e perché stiano facendo quello che fanno, o quale sarà la loro prossima mossa. Ovviamente nel film mi hanno dovuto rovinare pure quelli.

Personaggi secondari
📖 Libro: 4
📽 Film: 3
Quasi più interessanti (e sicuramente molto più simpatici) della protagonista femminile, quando parlo di personaggi secondari penso soprattutto ai compagni di reggimento di Zombi e al fratellino di Cassie. Nel libro mi pare che abbiano un poco più di spazio rispetto al film e per questo, anche stavolta, il mio voto va a favore della parte letteraria.

Voi che ne pensate? Meglio il libro o il film?